Beetje bezig met ... Battle of Stamps #2

Vandaag is de deadline voor een nieuwe Battle of Stamps! Ik deed al eerder mee, bij het thema kinderboekillustraties, zie hier. Ilse (van Stampij) heeft deze keer het thema bedacht en koos voor herfst.
Herfst dat is voor mij vallende blaadjes, regenbuien, laarzen aan of gezellig binnen zitten.
Het feest van Sint Maarten en tegenwoordig Halloween horen er voor mij ook bij.
En als je de laatste 2 dan combineert, krijg je dit:

Today is the deadline for a new Battle of Stamps! I joined it before, with children's book illustrations, see here. Ilse (Stampij) pronounced a newe battle this time and the choosen theme is autumn.
Autumn for me is falling leaves, raining, wearing boots or cocooning.
And the feast of St. Martin and Halloween of course.
If you combine the last two, you'll get this:

Benieuwd naar de andere inzendingen? Klik dan hier.
Curious about the other entries? Click here.

Beetje bezig met ... Battle of stamps

De uitdaging voor de Battle of stamps van Laëtitia was je favoriete kinderboek.
Zelf kon ik de keuze niet maken, dus heb ik de meisjes laten kiezen :-)

Het favoriete voorleesboek van Mini-meisje (bijna 3 jaar) gaat over Woezel en Pip, twee hondjes die samen avonturen beleven in de Tovertuin. Deze stempels heb ik al eens eerder gemaakt en gebruikt, onder andere hier.

The challenge for the Battle of stamps by Laëtitia was "livre des enfants" = favorite children's book. I could not make the choice myself, so I let my daughters choose :-)

The favorite read-aloud book of the Mini-girl (almost 3 years) is about Woezel & Pip, two little dogs that have som adventures together in the Magic Garden. I already made and used these stamps previously among other things here.

Woezel & Pip

Midi-meisje (6) houdt van Kolletje, een vrolijk en eigenwijs meisje die toversokken heeft gekregen van haar tante Laetitia. (!) En telkens als "Katharina Orselia Laetitia" zegt, gebeuren er wonderlijke dingen!

Midi-girl (6) loves Kolletje, a cheerful and stubborn girl who got magic socks from her aunt Laetitia. (!) And whenever she says her full name: "Katharina Orselia Laetitia", wonderful things happen!

Dolfje Weerwolfje wordt door het Maxi-meisje (9) graag gelezen. Dolfje wordt vanaf zijn zevende verjaardag bij volle maan een weerwolf. Hij springt dan uit bed, door het raam naar buiten, om lekker te rennen op vier poten en avonturen te beleven in het bos met zijn vriendinnetje Noura.

Dolfje Weerwolfje is liked by Maxi-girl (9). At full moon Dolfje will be a werewolf. He then jumps out of bed, through the window outside, to run on four legs and experience adventures in the woods with his girlfriend Noura.

Dit was mijn bijdrage voor de Battle. Zie hier bij Laëtitia de andere inzendingen. Ik ben benieuwd wat de volgende Battle is! :) 
This was my contribution to the battle. Go at Laëtitia to see all the other stamps in this fourth battle! I look forward to the next Battle! :)